Avant de commencer
- Une feuille de temps couvre un mois complet pour un collaborateur. Elle se construit à partir de votre planning : planifiez d'abord votre travail (voir Planifier mon travail dans le planning).
- Seuls les éléments rattachés à un projet, une demande, un chantier, une intervention ou un contrat comptent. Une tâche simple n'apparaît pas dans la feuille de temps.
- Votre responsable valide la feuille. Si vous n'avez pas de responsable, vous la validez vous-même.
1. Générer la feuille du mois
Dans le menu Activité, ouvrez Feuilles de temps, puis cliquez sur Feuille de temps dans l'entête. La fenêtre « Sélectionnez le mois » s'ouvre : choisissez le mois dans Mois de l'année ou avec la pastille Mois précédent (les pastilles Mois en cours et Mois suivant apparaissent dès que vous quittez le mois en cours), puis cliquez sur Générer.
Si une feuille existe déjà pour ce mois, la fenêtre l'indique (« Une feuille de temps existe déjà sur le mois de … (afficher) ») et le bouton Générer est grisé : cliquez sur afficher pour l'ouvrir.
2. Relire la feuille
Cliquez sur la ligne de la feuille ou sur l'icône Voir. La feuille affiche la période (« Période du … au … »), le responsable et l'état. Une grille liste, jour par jour, une ligne par client (les lignes sans client sont regroupées sous « Contrat d'achat (fournisseur) ») avec la quantité de jours. Une demi-journée vaut 0,5 et une journée complète vaut 1, selon la durée planifiée.
Les filtres Client et Typologie (Chantier, Contrat, Projet) restreignent l'affichage ; Réinitialiser les filtres les remet à zéro. Le bouton Télécharger exporte la feuille.
Si le planning change après la génération, la feuille est recalculée automatiquement à chaque ajout, déplacement ou suppression dans votre planning, tant qu'elle n'est pas Validée.
3. Envoyer pour validation
Cliquez sur Envoyer pour validation. Le message « La feuille de temps a été envoyée à Nom pour validation. » s'affiche et l'état passe à Envoyée. Les éléments déjà planifiés sur le mois ne sont plus modifiables tant que la feuille est à valider.
Si vous êtes administrateur, ou si aucun responsable n'est renseigné sur votre fiche, le bouton Envoyer pour validation n'apparaît pas : vous validez directement votre feuille avec Valider ma feuille de temps.
4. Valider ou renvoyer en correction (responsable)
Le responsable traite la feuille depuis Mes notifications › Demandes à valider (icônes Valider et Refuser, ce dernier la passe à À corriger). Un administrateur peut aussi l'ouvrir depuis la liste et cliquer sur :
- Valider : le message « La feuille de temps a été validée. » s'affiche ; pour sa propre feuille, le bouton s'appelle Valider ma feuille de temps ;
- Envoyer en correction (feuille Envoyée) : le message « La feuille de temps a été renvoyée en correction. » s'affiche et l'état passe à À corriger ;
- Annuler et envoyer en correction (feuille déjà Validée) : même résultat, pour rouvrir une feuille validée.
Le collaborateur corrige son planning (la feuille se met à jour), puis la renvoie avec Envoyer pour validation.
Bon à savoir
- La liste masque par défaut les feuilles validées ; choisissez Inclure les feuilles de temps validées dans le filtre Feuilles de temps validées pour tout voir. Le filtre Collaborateur permet d'inclure les feuilles dont vous êtes responsable ou de n'afficher que les vôtres.
- Seule une feuille Créée peut être supprimée par son auteur (icône Supprimer, confirmation « Voulez-vous supprimer cette feuille de temps ? ») ; un administrateur peut supprimer les feuilles non validées.
- Pour chaque jour, une durée planifiée inférieure ou égale à la moitié d'une journée de travail compte 0,5 jour, au-delà 1 jour. La durée d'une journée se règle dans Réglages › Paramètres, section Mise en page, bloc Temps de travail.
- Si vous planifiez le même jour sur plusieurs clients ou typologies, la feuille ne retient qu'une seule ligne pour ce jour : le temps passé sur les autres n'apparaît pas.
En cas de problème
Le bouton Générer est grisé → une feuille existe déjà pour ce mois : cliquez sur afficher pour l'ouvrir. Si elle est Validée, seul le responsable peut la rouvrir avec Annuler et envoyer en correction.
La grille affiche « Il n'y a aucune donnée à afficher » → aucun élément planifié sur le mois ne correspond aux filtres, ou ne se rattache à un projet, un chantier ou un contrat.
Je ne peux pas modifier mon planning → voir Pourquoi je ne peux pas modifier mon planning ou ma feuille de temps ?.